質問する
ゲストさん
注目
新着回答
麻呂って英語でなんて言うの?
自分のことを麻呂と呼んでいたようで、日本で古くに使われていた一人称です。英語でもそんな言葉はありますか?
kikiさん
2019/06/28 13:10
0
3786
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/06/29 08:51
回答
I
英語の一人称は日本語のように豊富ではありません。むしろ日本語がこんなにあってすごいという感じです。ただ、昔は他と同じように小文字の i だったという話もきいたことがあります。目立たせるために I だとか。 二人称については thou 「汝は」にあたるような「あなた」の古い言い方が存在します。 シェイクスピアなどをみると、現代使われる英語とまた全然違うので、英語も変わっていくのだなと思っていますが、それでも日本語の変化のスピードはすごいなと思います。新語や死語が毎年のようにたくさんありますよね。
役に立った
0
0
3786
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
大久保麻梨子って英語でなんて言うの?
肌触りがゴワゴワしてるって英語でなんて言うの?
Aの代わりにBを使ってCを作ることはできますか?って英語でなんて言うの?
麻婆豆腐ってこんな味だよって英語でなんて言うの?
この服は麻で風通しがいいから涼しいって英語でなんて言うの?
山椒のの効いた四川風麻婆豆腐って英語でなんて言うの?
この帽子は麻で作られていますって英語でなんて言うの?
研ぎ心地が好きじゃないのでって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3786
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら