質問する
ゲストさん
注目
新着回答
焼きチーズカレーって英語でなんて言うの?
カレーにチーズ乗せて焼いたものです
Yossyさん
2019/07/16 16:21
9
10477
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/07/18 09:44
回答
Baked cheese curry
Baked curry with cheese on top
「焼きチーズカレー」とはカレードリアのようにカレーの上にチーズを乗せて焼いてあるイメージで良かったでしょうか? それなら、「焼き」の部分は baked を使って言えます。 「焼きチーズカレー」 baked cheese curry baked curry with cheese on top I had baked curry with cheese on top for lunch. 「お昼に焼きカレーを食べました。」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
8
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/03/24 15:10
回答
"Baked cheese curry."
「カレーにチーズを乗せて焼いた」という料理を英語で表現するには "Baked cheese curry" がシンプルで適切です。"Baked" は「焼いた」という意味で、カレーにトッピングされたチーズをオーブンで焼いたことを示します。"Cheese" はそのトッピングされた食材で、"curry" はカレーそのものを指します。直訳で「焼きチーズカレー」となります。
役に立った
1
9
10477
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
焼き色のついたチーズって英語でなんて言うの?
ナチュラルチーズって英語でなんて言うの?
チーズのスペルって英語でなんて言うの?
焼きたて美味しそうって英語でなんて言うの?
クリームチーズって英語でなんて言うの?
「夏に、敢えて熱いものを食べる」って英語でなんて言うの?
写真を撮るのでもう少し笑って!表情が堅いよ。って英語でなんて言うの?
凝乳って英語でなんて言うの?
チーズが上にたっぷりかかっていて中にも入っているパンって英語でなんて言うの?
うちのカレーは混ぜて食べてねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
10477
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
85
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら