質問する
ゲストさん
注目
新着回答
真っ暗って英語でなんて言うの?
停電があり、真っ暗で何も見えないと言いたいのですが、「真っ暗」って英語で何ていうの?
keitoさん
2019/07/21 18:09
12
12875
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/07/22 07:18
回答
pitch dark
pitch black
"真っ暗"は「pitch dark」となりますね。他にも「pitch black」で"真っ黒"で暗いとも表現できます。「pitch」は本来は"投げる、打ち込む"等と言う意味ですがこの場合は「真」と言う意訳で「dark」(暗い)と「black」(黒)に付きます。 例 ・This room is pitch dark(この部屋は真っ暗だ) ・The power went out and everything went pitch black(停電のせいで辺りが真っ暗になった)
役に立った
12
DMM Eikaiwa K
英会話バイリンガルスタッフ
アメリカ合衆国
2024/02/28 21:43
回答
It's pitch black.
"真っ暗"を英語で表現する時には "pitch black" や "total darkness" というフレーズが適しています。 It's pitch black. 「真っ暗だ」 I can't see anything; it's total darkness. 「何も見えないよ、真っ暗で」 "Pitch black" は非常に暗いことを表し、"total darkness" は完全な暗闇を意味します。これらは特に、停電や夜間の外部環境など、光が全くない状態を説明するのに役立ちます。 関連する単語やフレーズ: blackout 「停電」 darkness 「暗闇」 dim 「薄暗い」 obscure 「不明瞭な」
役に立った
0
12
12875
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お先真っ暗って英語でなんて言うの?
闇夜って英語でなんて言うの?
長い間暗闇の中にいましたって英語でなんて言うの?
暗黒って英語でなんて言うの?
真っ暗だと寝れません。って英語でなんて言うの?
海峡トンネルって英語でなんて言うの?
部屋が真っ暗ですが何かありましたか?って英語でなんて言うの?
「夜が明けるのがだんだん早くなってきた」って英語でなんて言うの?
間違えて単語のボタンを押してカメラがおかしくなったって英語でなんて言うの?
PCの電源をコンセントにさすのを忘れていたって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
12875
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
37
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら