バスタオルで体拭くって英語でなんて言うの？

Question

お風呂から出た後

Accepted Answer

「バスタオルで体を拭く」は
dry one's body with a bath towel
dry off with a bath towel 
などと言えます。
dry で「乾かす」という意味です。

It feels so good to use a nice clean bath towel to dry off after a bath.
「お風呂の後、清潔なバスタオルで体を拭くのはとても気持ちが良い。」

ご参考になれば幸いです！

Answer

\"バスタオルで体を拭く\"は英語で\"Dry off with a bath towel\"または\"Use a bath towel to dry off\"と表現します。これらのフレーズはお風呂から上がった直後に体を拭く行為を示しています。

まず、\"dry off\"は自身を乾かすことを表す動詞です。その次に\"with a bath towel\"を追加することで、どのようにして乾いたのかを明確にします。最後に、 \"after getting out of the bath\"または\"after bathing\"を追加することで、\"お風呂から出た後に\"という時系列を示します。

よって、\"Dry yourself off with a bath towel after getting out of the bath.\"や \"Use a bath towel to dry off after bathing.\"となります。