質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今ゴリゴリプログラム書いてる って英語でなんて言うの?
ゴリゴリ書くとか、ゴリッとかICT系の人がよくつかう。ICT系の人がいいそうな語感を残しながら英語にするとどうなりますか?
Ushioさん
2019/07/30 17:14
1
6098
Julie N
英語講師
日本
2019/07/31 22:53
回答
I'm powering through writing a program right now.
"I'm powering through writing a program right now." 「今ゴリゴリプログラム書いている」 プログラマーって擬音語を使って表現される方多いですよね! ゴリゴリ、とは「無理を押して」や「必死に作業している真っ只中」という感じで解釈しました。 * power through: 無理を押して〜〜する、力づくで、頑張る * write a program: プログラムを書く * right now: 今 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
6098
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
格納って英語でなんて言うの?
創るって英語でなんて言うの?
しょうがないでしょって英語でなんて言うの?
「NHKスペシャル世界初撮影!深海の超巨大イカ」って英語でなんて言うの?
どこに書いてあるか見失いました。って英語でなんて言うの?
このプログラムは私が書いたプログラムに比べて100倍早いって英語でなんて言うの?
耳糞が溜まりすぎて聞こえが悪いので耳掃除中って英語でなんて言うの?
学校生活は大変だ って英語でなんて言うの?
私の感情は正常ではないみたい、私の感情は狂ったみたいって英語でなんて言うの?
プログラムって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6098
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
225
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
177
3
Taku
回答数:
100
Yuya J. Kato
回答数:
87
TE
回答数:
79
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
400
2
Taku
回答数:
300
3
Amelia S
回答数:
225
Yuya J. Kato
回答数:
215
Paul
回答数:
127
TE
回答数:
100
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12228
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7253
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5510
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら