質問する
ゲストさん
注目
新着回答
わあ、どうしたの?って英語でなんて言うの?
以前とかなり体型が変わってしまった友人に対して。
Konanさん
2016/05/15 11:25
6
10249
Yuka
アメリカ育ちのバイリンガル•バイカルチュアル英会話講師
日本
2016/05/16 18:25
回答
Wow, what happened?
"What happened?" は様々な場面で使えます。 「なんかあったの?」「どうしたの?」「何が起きたの?」など。 この場合、最初に驚きを隠せない一言があるので、そこは"wow"や"oh my god"がいいと思います。
役に立った
3
Rola
英語教師
アメリカ合衆国
2019/01/18 18:55
回答
Wow, what's wrong?
Wow, what did you do?
Wow, what happened here?
「わあ、どうしたの?」という表現を英語で表すと「Wow, what’s wrong?」と「Wow, what did you do?」と「Wow, what happened here?」という文章を使っても良いと考えました。「わあ」は「Wow」になって、「どうしたの」という表現を英訳するとこの三つの表現を使っても良いと考えました。「Wow」の後、コンマを使ってください。
役に立った
3
6
10249
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
わあ、うれしいな!って英語でなんて言うの?
あのあとどうなったって英語でなんて言うの?
「クリスタル(水晶)ってっどうやってできるの」って英語でなんて言うの?
できるかどうかじゃなくて、やるかどうかが大事だって英語でなんて言うの?
これどーやって作ったんだろうって英語でなんて言うの?
これ良く売れてるんですか?って英語でなんて言うの?
コロナワクチンの副反応を気にしますか?って英語でなんて言うの?
喪主って英語でなんて言うの?
はどうなるのかって英語でなんて言うの?
であるかって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
10249
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
85
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら