質問する
ゲストさん
注目
新着回答
またの名って英語でなんて言うの?
漫画とかでキャラクターが「またの名を〇〇という!!」のようにいって登場することがあります。
Genkiさん
2019/08/14 22:01
3
8439
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/08/16 14:49
回答
aka
最近日本でもたまに使われているのを耳にしますが、aka = also known as がまさにそれっぽいと思います。アカではなく、a.k.a エーケイエーという読み方です。 もちろん、「またの名を〜」とフォーマルな場では言わないように、akaもまずそのような場では使いません。ちゃんと言わなきゃいけないときは略する前の形を使って、 AAA who is also known as BBB 〜 「AAA、またはBBBとしても知られるその人は〜」 というような言い方になると思います。
役に立った
3
3
8439
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
8439
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら