質問する
ゲストさん
注目
新着回答
魚介類臭いって英語でなんて言うの?
原材料に魚介類(の出し)を使っていて、魚介類が苦手な人には敏感に感じる、「臭さ」のこと。マイナスなイメージで表現すると、どう表現しますか?
Junkoさん
2019/08/26 15:50
3
7052
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/08/26 21:25
回答
Fishy
ご質問ありがとうございます。 英語では、魚介類特有の生臭さをFishyと表します。 ちなみに「臭い」自体は、Smellですので、Fishy smell/魚臭いなどとも言います。 例) I cannot stand this fishy smell. It makes me feel a bit sick. 私、この魚介類の生臭さダメなの。なんかちょっと気持ち悪くなるわ。 上記例文のような感じで会話で使えますよ! いかがですか? お役に立てれば幸いです。
役に立った
3
3
7052
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
豊かな海って英語でなんて言うの?
魚介類って英語でなんて言うの?
内陸国って英語でなんて言うの?
漁港って英語でなんて言うの?
ヤモリって何類?って英語でなんて言うの?
「貧乏臭い」って英語でなんて言うの?
〜類って英語でなんて言うの?
鼻に障るって英語でなんて言うの?
銀杏って英語でなんて言うの?
青魚って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
7052
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら