質問する
ゲストさん
注目
新着回答
巣食うって英語でなんて言うの?
「巣食う」はあまりいいイメージのない言葉です。住んでいること、住み着いていることを表します。 ・マフィアが巣食う町 など。
yamadaさん
2019/08/28 00:55
0
2929
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/08/28 20:56
回答
to hang out
1.) to hang out (巣食う) 「巣食う」は英語で一番似ている表現はto hang outと訳せます。To hang outは悪いイメージがありませんけど、ほとんど「巣食う」と同じ意味があります。 例えば、 The Yakuza like to hang out in Kabukicho in Shinjuku. (新宿の歌舞伎町でやくざは巣食うのが好きです)
役に立った
0
0
2929
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
2929
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら