期間中は「during the duration」や「term」で表現できます。最初の例の「during the duration」は「during」で"○○の間に"と表現して「duration」は"期間"となります。次の例の「term」も期間の意味で使えます。
例
・I will be visiting Japan for the during the duration of the Olympics（オリンピックの期間中に日本を訪ねます）
・I need to study and get ready for the test term（勉強してテスト期間のために準備しないと）
最初の言い方は、During the season は、期間あるいはシ-ズン中と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、During は、中と言う意味として使われています。season は、期間あるいはシ-ズンと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、During the period は、期間中あるいはシ-ズン中と言う意味として使われていました。例えば、During the period, we will have a big sale. は、期間中あるいはシ-ズン中に、大きいセ-ルをしますと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、the period は、期間あるいはシ-ズンと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
