質問する
ゲストさん
注目
新着回答
群雄割拠って英語でなんて言うの?
四字熟語の群雄割拠ですが、英語ではどう言うのですか?
kikiさん
2019/09/02 10:28
2
5549
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/09/16 10:29
回答
rivalry between warlords
1.) rivalry between warlords (群雄割拠) 「群雄割拠」という四字熟語は英語で直訳がありません。「群雄割拠」の一番似ている表現はrivalry between warlordsと訳せます。 例えば、 There was a period in Japanese history where there was rivalry between warlords. (日本の歴史の中で群雄割拠の時代はありました)
役に立った
2
2
5549
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5549
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら