質問する
ゲストさん
注目
新着回答
おまけ映像って英語でなんて言うの?
DVDを買った際、購入特典として「おまけ映像」がついていました。
tamuraさん
2019/09/06 14:58
7
16401
Ivi
英語講師
ポーランド
2019/09/13 19:32
回答
bonus video
bonusは、日本語に訳すとそのまま「ボーナス」と訳されることが多いですが、英語では、もともと「良い」「ラッキー」のような、もう一つの意味もあります。 日本語の「おまけ」にも「思いがけない贈り物」「特別に与えられるもの」と同じようなニュアンスが含まれています。 videoは、「動画」といった意味です。日本語の「映像」には、この「動画」という意味のほかに、「絵」や「画像」を意味するimageやpictureといった意味も含まれていますが、この場合は、その前者のみの意味になります。
役に立った
6
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2021/09/29 21:52
回答
bonus video
他のアンカーの方が回答してらっしゃるように、 「おまけ映像」は bonus videoと言います(*^_^*) 私の方からは、少し例文を足しておきますね♪ 例) The DVD has no bonus video. 「そのDVDには特典映像がついていない」 Only the first limited edition has a bonus video. 「初回限定版のみ特典映像がついています」 以上ですm(__)m 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
7
16401
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
おまけで…って英語でなんて言うの?
おまけ付きキャラメルって英語でなんて言うの?
おまけにって英語でなんて言うの?
おまけしてくださいって英語でなんて言うの?
"今回はおまけで丸にしてあげる"って英語でなんて言うの?
おまけ(カードやメンコ)だけ手に入れてお菓子を捨てていたって英語でなんて言うの?
映像が途切れ途切れでよく見えないって英語でなんて言うの?
1万円以上買ったらおまけをあげるにつられて、ついって英語でなんて言うの?
未公開映像って英語でなんて言うの?
音声と映像がズレてますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
16401
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
32
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
190
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7085
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら