質問する
ゲストさん
注目
新着回答
複数のことを同時に手がけるって英語でなんて言うの?
フリーランスとしてや会社経営者として複数のことを同時に手がけるってどのように言えばいいですか?
Mayukoさん
2016/05/22 12:14
9
25037
Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本
2016/05/23 15:40
回答
Do several things at the same time
Multitasking
最初の例は直訳です。これで十分伝わると思いますけど、2番目の例のように、一語で言えるとスマートですね。 I am working as a free-lancer and a business manager at the same time. I am multitasking as a free-lancer and a business manager. ご参考にされてください。
役に立った
8
Yumika
英語コンサルタント
日本
2017/03/12 07:09
回答
I have/own multiple businesses.
I manage a couple of different businesses.
I have/own multiple businesses. 私は複数のビジネスを手がけて(所有して)います。 manage: 経営する、取り扱う、やりくりする a couple of: いくつかの を用いて例文1をアレンジしたのが例文2です。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
ネイティブ式英語レッスンをアメリカからお届け!
9
25037
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
テンパるって英語でなんて言うの?
こんがらがるって英語でなんて言うの?
音が重なるって英語でなんて言うの?
1端末にのみ対応するって英語でなんて言うの?
相互作用って英語でなんて言うの?
全部のタイヤが同時にパンクした。って英語でなんて言うの?
同時にって英語でなんて言うの?
複数人同時に家庭教師を行っても謝金は一人分ですって英語でなんて言うの?
と同時にって英語でなんて言うの?
「複数の生徒が劇の主役をやることがあります」って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
25037
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Kogachi OSAKA
回答数:
14
3
Yuya J. Kato
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
355
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら