質問する
ゲストさん
注目
新着回答
喝って英語でなんて言うの?
サンデーモーニングで張本さんの「喝」というのをやっていますが、英語で「喝」って何ていうの?
kikiさん
2019/09/14 13:04
9
9823
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/09/22 11:26
回答
pep talk
「喝」に近いのは pep talk でしょうか。 pep talk で「激励」という意味になり give 人 a pep talk で「げきを飛ばす・喝を入れる」という表現方法になります。 pep は「気力・活力」という意味があります。 The coach gave his team a pep talk. 「コーチはチームにげきを飛ばした。」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
9
9
9823
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
細っ!?もっと食え!!って英語でなんて言うの?
プレッシャーに負けるな!って英語でなんて言うの?
メソメソしてたらって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
9
PV:
9823
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら