質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ブルホーンって英語でなんて言うの?
遊戯王の十二獣ブルホーンですが、英語で「ブルホーン」って何ていうの?
keitoさん
2019/09/24 23:17
0
2505
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2019/09/26 04:17
回答
Bull Horn
ブルホーンのブルは英語で牛という意味で、ホーンはツノ(角)です。 一般的に牛と言えばcowです。正確にいうと乳牛、雌牛を意味します。 食肉となればbeefです。cattleは家畜牛、calfは仔牛、特に1年未満の牛に使います。 Bullは去勢してない雄牛、oxは去勢した雄牛を指します。 このことから、bullは自ずと暴れん坊で、扱いにくいというイメージの表現で使われます。 よって、十二獣ブルホーンはBull Hornで決まりです。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2019/09/26 17:54
回答
Broadbull
ご質問ありがとうございます。 「ブルホーン」はそのままで訳したら、「Bullhorn」となりますが、恐らく「Broadbull」の方が適当だそうです。 因みに「遊戯王」は英語で「Yu-Gi-Oh!」と言って、十二獣は「Beasts of the 12 Zodiac」と訳します。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
2505
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
栄養ドリンクって英語でなんて言うの?
潔癖症なので犬のブルブルを目の当たりにしたら逃げますって英語でなんて言うの?
二大巨頭って英語でなんて言うの?
ホテルのアメニティーがブルガリって英語でなんて言うの?
レッドブル飲んでやる気出すかって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
2505
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら