Every single step counts when it comes to learning English.
I use online English conversation every day because I think it all adds up.
積み重ねという意味を表す名詞は特にないので、回答のようにするのがいいと思います。
一つ目の回答は、以下のような日本語を意味します。
Every single step counts when it comes to learning English.
count は重要とか、日本語のまさしくカウントという意味です。
when it comes to ~ ~に関して
一方で二つ目の回答は、以下のような日本語を意味します。
I use online English conversation every day because I think it all adds up.
英語は積み重ねが大事だと思うので、毎日のオンライン英会話はかかさない。
かかさないという単語は、適宜適切な動詞を用いることで表現できます。
add upは、全て糧になる というような意味を表現しています。
I hope this will help you.
お役に立てれば光栄です。
「積み重ね」という表現は、英語で "Accumulation" という単語が使えます。
例えば、 The accumulation of English practice is important, so I never miss my daily online lessons. 「英語の積み重ねが大事なので、毎日のオンライン英会話はかかさない。」
他にも、 Building up your English skills requires daily effort. 「英語のスキルを積み上げるには毎日の努力が必要です。」
また、「積み重ね」に関連する他の表現として、 to build up 「積み重ねる」
to gather 「集める」
なども使えます。
イギリス 
アメリカ合衆国 
