質問する
ゲストさん
注目
新着回答
納得するまで教えてくれてありがとうございますって英語でなんて言うの?
レビューに「納得するまで教えてくれてありがとうございます」と書きたいです。
mayuさん
2019/10/03 12:06
5
6896
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/10/04 08:30
回答
Thank you for teaching me until I got it.
こんにちは。質問ありがとうございます。 「納得」は訳し方が幾つかありますが、「理解できるまで」、「分かるまで」という意味のI got itに訳することにしました。to get itは、to understandと同じく、「理解する」という意味です。難しいことを勉強して、「あ、分かった!」というようなときは、understandを使うよりは、I get it!と言いう方が多いです。 またの質問をお待ちしております。
役に立った
5
5
6896
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
新しい世界をありがとうございます。って英語でなんて言うの?
納得するまでやるって英語でなんて言うの?
夜遅くに返信ありがとうございますって英語でなんて言うの?
ちゃんと対応してくれてありがとうございましたって英語でなんて言うの?
共有ありがとうございますって英語でなんて言うの?
回答ありがとうございます! って英語でなんて言うの?
4月末で退職します、今までありがとうございました。って英語でなんて言うの?
丁寧にありがとうございますって英語でなんて言うの?
翻訳ありがとうございます。って英語でなんて言うの?
早急な返信ありがとうございますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6896
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
100
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら