前後の文章にも多少よりますが、「〜に関し」は様々な言い方があります：
on…
about…
concerning…
regarding…
in/with regard to…
など。
例：
私はそのことに関しては興味がありません。
I have no interest in regards to that.
昨日の宿題に関してですが、。。。
About yesterday's homework... / Regarding yesterday's homework...
地球温暖化に関する課題
An assignment concerning global warming
どうぞご参考までに。
「に関し」は英語でregardingとかin regards toとかaboutとかin relation toとかin terms ofと言えます。
「温度に関しては…」
“Regarding the temperature…”
「英語に関して日本語より文法が難しいと聞いた。」
“I heard that, in regards to English, it has harder grammar than Japanese."
日本 
オーストラリア 
