質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「共存する」って英語でなんて言うの?
「一部の犬は、介護犬という形で人間と共存している」と言いたいです。
Yuukiさん
2019/10/08 01:17
10
15120
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/10/08 12:01
回答
co-exist
exist together
"共存"は「co-exist」と表現しますね。 他の例として「exist together」で"一緒に、共に存在する"とも表現できますね。こちらの例での「exist」が"存在"となり他にも"現存、生存"と言う意訳でも使えます。 例 ・Some dogs co-exist with humans as nursing dogs(一部の犬は介護犬として人と共存してます)
役に立った
10
DMM Eikaiwa K
英会話バイリンガルスタッフ
アメリカ合衆国
2024/02/29 07:39
回答
coexist
"共存する"という意味の英語は"coexist"です。これは二つ以上の異なる個体、グループ、または種が、競合することなく同じ環境や場所で生活することを意味します。人間と動物が共生する様子を説明するときによく使います。介護犬が人と一緒にいる状況にも適用できる表現です。 例文: Some dogs coexist with humans as service dogs. 「一部の犬は、介護犬という形で人間と共存しています。」
役に立った
0
10
15120
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
共存って英語でなんて言うの?
平和的共存って英語でなんて言うの?
一緒にSkypeをしませんか?って英語でなんて言うの?
拡充するって英語でなんて言うの?
自分軸、他人軸って英語でなんて言うの?
チャレンジするって英語でなんて言うの?
~を左右するって英語でなんて言うの?
開店って英語でなんて言うの?
清算するって英語でなんて言うの?
企画するって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
15120
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
TE
回答数:
40
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
410
3
Yuya J. Kato
回答数:
216
Paul
回答数:
181
TE
回答数:
178
Amelia S
回答数:
140
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12223
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7186
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら