質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私に出来ないなんてことないよねって英語でなんて言うの?
フランス語すごく難しいけど、人間が話してる言語なんだから、私に出来ないなんてことないよね! (「なぜ私にできないことがあろうか、いや出来る」のように反語で表現したいです)
SHOTAさん
2019/10/19 12:09
0
3709
Shogo U
英語講師
日本
2019/10/22 01:09
回答
There is nothing I cannot do, right?
I have nothing that I cannot do, don't I?
Why aren't there anything that I can't do?
~よね?の表現は , isn't it? , don't I? などの,を使った付加疑問文で表すことがおおいですが、 , right? のような簡単な表現の方がよく使われます。(カジュアルな表現) the things that I cannot do これで、「私が出来ない事」になります。 この関係代名詞のthatは省略可能で、which に変えることもできます。 反語のように表現するには3番目の文章のようにwhyから始めると似た表現になります。 参考になれば幸いです。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
0
3709
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私は出来ないことを出来ると言わないって英語でなんて言うの?
「という話になる」って英語でなんて言うの?
○○は日本の食文化にはないですって英語でなんて言うの?
試験前に詰め込まず、毎日コツコツ勉強するって英語でなんて言うの?
出来ない子もいるかもしれないね。って英語でなんて言うの?
「そのドラマ私も観てるよ!」って英語でなんて言うの?
整理整頓が出来るタイプって英語でなんて言うの?
今は出来ないと、絶対に出来ないは違うんだよって英語でなんて言うの?
私あんまり◯◯しないんだよね〜。って英語でなんて言うの?
~と言おうと思っていたけど、って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3709
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら