どのくらいの期間その仕事をしていましたか？って英語でなんて言うの？

現在もその仕事を継続しているなら現在完了形を使います。（1番目の例文） ただし、現在はもうその仕事をしていない場合は、2番目の例文、または How long did you work for the job のように過去形を使います。 have you been working の部分は have you worked に置き換えても問題ありません。 初対面の人に聞くときにも無礼な聞き方ではないので、どのような人を相手にしても使える表現です。