質問する
ゲストさん
注目
新着回答
姫カットって英語でなんて言うの?
姫カットを英語でいうとどうなるのですか?教えてください。
kikiさん
2019/10/23 10:10
3
8513
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/10/24 18:06
回答
hime cut
1.) hime cut (姫カット) 「姫カット」は英語でそのままhime cutと訳せます。「姫」は普通に英語でprincessと訳せますが、今回は髪型の名前で使われていますのでそのままと言えます。Hime cutは日本から来た髪型なので、そのままと言います。 例えば、 I want to try a hime cut next time I cut my hair. (次回は髪を切るとき、姫カットを試してみます。)
役に立った
2
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/10/31 19:44
回答
Japanese princess style cut
ご質問ありがとうございます。 昔、オーストラリアの美容室で働いた経験があります。 たま〜に、オーストラリア人で、原宿ガールやロリータが好きな女の子たちがいました。 もちろん写真も持参でしたが、「姫カット」は、Japanese princess style cutなどと説明されます。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
1
3
8513
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
かぐや姫って英語でなんて言うの?
カットって英語でなんて言うの?
連れ去るって英語でなんて言うの?
訪問美容って英語でなんて言うの?
このメガネは三種類(機能が違う)から選べます。って英語でなんて言うの?
卓球クラブで今日はカットマンの人とカット打ちの練習を友達と交替でしましたって英語でなんて言うの?
ボブカットって英語でなんて言うの?
カットモデルって英語でなんて言うの?
姫って英語でなんて言うの?
俺が黒姫さんに持つ一番の引っかかり。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
8513
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
212
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
35
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
453
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7095
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら