質問する
ゲストさん
注目
新着回答
掛け間違えるって英語でなんて言うの?
ボタンを掛け間違えるって言えなかったので。
tamuraさん
2019/10/30 15:41
3
3926
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/10/30 22:30
回答
to misbutton
1.) to misbutton (掛け間違える) 「掛け間違える」は英語でto misbuttonと訳せます。「掛け間違える」は普通にボタンと使うから、to misbuttonと言います。 例えば、 I misbuttoned my shirt this morning. (今朝はシャツのボタンを掛け間違えた)
役に立った
2
Yoko A
英語講師 ・コーディネーター
日本
2021/04/17 08:19
回答
to fasten buttons incorrectly
to button wrongly
「掛け間違える」は、 "to fasten buttons incorrectly" / "to button wrongly" という表現を使うことも出来ます。 "fasten"は、「(ボタンなどで)留める」 "button"は、動詞で「(服に)ボタンをかける」 / 名詞で「ボタン」 という意味です。 "I fastened the first button incorrectly." 「最初のボタン掛け間違えた。」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
3926
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
それ間違える人よくいるんだよねって英語でなんて言うの?
一歩間違えるとって英語でなんて言うの?
でさえって英語でなんて言うの?
あなたから教わった方が如何に時間効率がいいかよくわかったって英語でなんて言うの?
単数形と複数形のミスを都度しっかり指摘して下さいって英語でなんて言うの?
ミステイクって英語でなんて言うの?
冠詞の間違いを必ず指摘してリピート練習させて下さいって英語でなんて言うの?
私はネイティブじゃないので英語を間違えるのは当然ですって英語でなんて言うの?
掛軸って英語でなんて言うの?
ボタンを掛け違えているんじゃありませんか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
3926
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
66
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16712
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら