質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ものもらいが出来て目がはれていますって英語でなんて言うの?
ものもらいが出来て目がはれています。と言いたいです。
Sakiさん
2019/11/04 09:17
8
16512
MasakazuH
日英バイリンガル英語教師
イギリス
2019/11/05 12:47
回答
I have a sty in my right/left eye, so it is swollen.
I got a sty in my right/left eye and it has swelled up.
Saki様 ご質問ありがとうございます。 ものもらいは「sty」と言います(なぜか豚の住む場所も「sty」と言います)。 病気や病状がある時は「have」もしくは「get」の動詞を使用します。 英語ははっきりした言語のため、右目が左目をはっきりしやほうが良いでしょう。 最後に、「はれてる」の状態を表現したい時は「be swollen」、「はれた」の動作を表現したかったら「swell up」を使って下さい。 ご参考までにと思います。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/05/18 16:50
回答
I have a stye and my eye is swollen.
「ものもらいが出来て目がはれています」は英語で "I have a stye and my eye is swollen." と言います。 ここでの "stye" は「ものもらい」という意味で、"swollen" は「はれた」という意味です。 他にも関連した表現として、 My eye is swollen because of a stye. 「ものもらいのせいで目がはれています」 もあります。
役に立った
0
8
16512
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これが本当にものもらいだったらどうしようって英語でなんて言うの?
少し腫れているから、ものもらいかもしれない。学校から帰ったら眼科に行く?って英語でなんて言うの?
発音が苦手って英語でなんて言うの?
このゲームは目にかかる負担を軽減するように出来てるって英語でなんて言うの?
眼科って英語でなんて言うの?
上出来って英語でなんて言うの?
外国人からのアドバイスは有意義って英語でなんて言うの?
お目が高いって英語でなんて言うの?
それ1つ下さいって英語でなんて言うの?
積極的に発言するって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
16512
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら