四捨五入って英語でなんて言うの？

「四捨五入」という名詞ならば rounding、 「四捨五入する」という動詞は round になります。 Julianさんの round up/downは、四捨五入の結果として「切り上げ/[切り捨て](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66445/)」する時にも使いますが、必ずしも四捨五入のルールに従わない（例えばタクシー代が10ドル20セントの時に11ドル払う）場合まで含みます。 roundだけで「四捨五入する」のことだと知っていれば、たとえば 「四捨五入による[誤差](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45419/)」が rounding errorであることも理解しやすいと思います。

四捨五入をする時は上へ行くか下にいくかの感覚ですので、「①　Round up/down」といいます。 例文： Just round the taxi fare up.（タクシー代は四捨五入して多めに[払おう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77294/)）。 ジュリアン

四捨五入 rounding up 次の整数に四捨五入した。 I rounded to the next integer. 数学のクラスでは常に数字を四捨五入します。 We round numbers in math class all the time. 数値を四捨五入すると、簡単に大きな合計を計算できます。 Rounding numbers makes it easy to compute large sums.