We're still considering different options, but are happy with our son/daughter going to his/her current preschool for the time being.
ご質問ありがとうございます。
“We're still considering different options, but are happy with our son/daughter going to his/her current preschool for the time being.“
「私たちはまだ複数の選択肢を検討中ですが、当面のところ息子／娘が今通っているプリスクールに通い続けるつもりです」
＊ we: 私たちは（今回は「両親」という意味で we を使いましたが I でももちろん大丈夫です）
＊ still: まだ、依然
＊ consider: 検討する
＊ different: 複数の、異なった
＊ option: 選択肢、オプション
＊ be happy with: 〜〜に満足している
＊ son: 息子
＊ daughter: 娘
＊ go to (pre)school: 学校やプリスクールに通う
＊ current: 現在の、現行の
＊ for the time being: 当面
ご参考になれば幸いです。
日本 
