質問する
ゲストさん
注目
新着回答
玄関で靴を脱ぐって英語でなんて言うの？
玄関で靴を脱いでくださいということを張り紙に書いて貼っておきたいです。
Martonさん
2019/11/30 23:59
7
10044
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2019/12/02 23:43
回答
Please take off your shoes here.
Please remove your shoes here.
張り紙には下のように書くと良いでしょう。 ーPlease take off your shoes here. ーPlease remove your shoes here. どちらも「ここで靴を脱いでください。」という意味です。 「靴を脱ぐ」は take off one's shoes remove one's shoes と言います。 ご参考まで！
役に立った
7
7
10044
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
玄関の靴を脱ぐところってなんていう？って英語でなんて言うの？
玄関から入りそのままの向きで靴を脱ぐのが正しいと習ったって英語でなんて言うの？
靴を脱ぐって英語でなんて言うの？
座敷とかじゃなくてテーブル席がいいって英語でなんて言うの？
ここで靴を脱いでスリッパに履きかえてくださいって英語でなんて言うの？
脱ぐって英語でなんて言うの？
靴を玄関に出したままって英語でなんて言うの？
～より離れている（もっと離れている）って英語でなんて言うの？
靴底の泥を落としてから入室してください。って英語でなんて言うの？
靴を揃えなさいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
10044
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
70
3
Yuya J. Kato
回答数：
37
Kogachi OSAKA
回答数：
13
Ayaka A
回答数：
9
Paul
回答数：
7
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
310
3
Paul
回答数：
284
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12210
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7090
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
