質問する
ゲストさん
注目
新着回答
支配されるって英語でなんて言うの?
親に支配される・王に支配されるなどの「支配される」。
naotoさん
2019/12/14 03:25
2
14436
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/12/14 19:11
回答
To be controlled by
To be ruled by
訳し方はちょっと場合によりますね。 She is controlled by her parents 彼女は親に支配される she is ruled by her parentsは言いません。 territory that is ruled by a king 王に支配される領土 territory that is controlled by a kingもOKです。政治的な文だとruledやgovernedをよく使います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
14436
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
傘下って英語でなんて言うの?
あなたの意思で言ったの?誰かに言わされたの?って英語でなんて言うの?
支配者って英語でなんて言うの?
俺の人生を支配できるのはおれだけだ!って英語でなんて言うの?
支配人って英語でなんて言うの?
支配って英語でなんて言うの?
「心が主で肉体が従」って英語でなんて言うの?
権力って英語でなんて言うの?
中国共産党による一党支配が汚職を招くって英語でなんて言うの?
ロシアが実質的に支配し続けている。それがロシアのやり方って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
14436
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら