あなたが乗った飛行機が大幅に遅れた事はありますか？って英語でなんて言うの？

ーHave you ever had a flight that was delayed significantly? 「今までにフライトが大幅に遅れたことはありますか？」 この英文を直訳すると、「あなたは今までに大幅に遅れたフライトを持ったことがありますか？」となり、「今までに乗った飛行機で、大幅に遅れた飛行機があったか」を聞いています。 「大幅に遅れる」で be delayed significantly ーHave you ever had to wait for a long time to catch a flight because of a delay? 「遅延のせいで飛行機を長時間待ったことがありますか？」 wait for a long time 「長い間待つ」 catch a flight 「飛行機に乗る」 delay「遅延」 ご参考まで！

Have you ever been on a flight that was delayed significantly? 大幅に遅れた飛行機に乗ったことはありますか？ Have you ever had to wait a really long time for a delayed flight? 遅れている飛行機に乗るために長い間待たなければならなかった経験はありますか？ 上記のように英語で表現することができます。 飛行機等が遅れることは delay を使って表現することができます。