酒池肉林って英語でなんて言うの？

「贅沢」や「豪勢」や「豪奢」を “sumptuous” や “extravagant” や “luxurious” と言います。 “extravagant” は特に「必要以上」のニュアンスがあります。 例えば “The Queen’s dress was extravagant and must have cost a fortune.” 「王女のドレスは贅沢でさんざんお金かかったんでしょうね。」大きなご馳走を “feast” と言います。フォーマルな晩餐会や宴席を “banquet” と言います。