主任者って英語でなんて言うの？

Question

主任者の方はどなたですか？と尋ねたいのでどういうか知りたい。

Accepted Answer

どういった状況で尋ねるのかがわかりませんが、「主任者」は 
supervisor（管理者・監督者・上司）
manager （主任・管理者・責任者）
を使って言えると思います。

例：
１）Could you please tell me who your manager is?
「主任者はどなたですか？」

２）I'd like to speak with the manager.
「主任者と話がしたいです。」

３）Who is your supervisor?
「あなたの主任者は誰ですか？」

２と３は、苦情を言ったりするときによく使う言い方です。

ご参考まで！