質問する
ゲストさん
注目
新着回答
悪化しないことをって英語でなんて言うの?
今、風邪をひいている私、 友だちから、大丈夫?と聞かれて、 「これ以上、症状が悪化しないことを望みます。」 みたいな感じで伝えたいです。 よろしくお願いします。
sarana17さん
2020/01/03 12:58
5
15374
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/01/05 08:44
回答
I hope I don't get any worse.
I hope I don't get any sicker than I am now.
ーI hope I don't get any worse. 「これ以上ひどくならないといいけど。」 don't get any worse で「これ以上悪化しない」という意味です。 ーI hope I don't get any sicker than I am now. 「今よりひどくならないといいけど。」 don't get any sicker で「これ以上病気にならない・悪化しない」という意味です。 ご参考まで!
役に立った
5
5
15374
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
このまま病状が悪化すると輸血が必要ですって英語でなんて言うの?
悪化って英語でなんて言うの?
風邪の兆候が出たときは早めの休息が大切って英語でなんて言うの?
悪化するって英語でなんて言うの?
体調がもっと悪くなったって英語でなんて言うの?
くびになるかもって英語でなんて言うの?
夜にかけて頭痛がひどくなっていったって英語でなんて言うの?
移動の際は必ず車を利用し、不要な夜間の外出を控えるよう上司から通達があった。って英語でなんて言うの?
悪化させるって英語でなんて言うの?
Aとの関係が悪くなってから喋っていない。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
15374
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7103
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら