最初の言い方は、人は三つのタイプに分かれると思うと言う意味として使いました。
最初の言い方では、believe は思うと言う意味として使います。3 types of people は三つのタイプと言う意味として使いました。例えば、I believe there are 3 types of people in this world. はこの世界では、人は三つのタイプに分かれると思うと言う意味として使います。
二つ目の言い方は、人間には3種類しかないと言う意味として使います。
二つ目の言い方では、3 kinds of humans は人間には3種類と言う意味として使いました。
お役に立ちましたか?^_^