質問する
ゲストさん
注目
新着回答
人の食べてるものに文句つけなくていいから自分の食べて!って英語でなんて言うの?
うちの子どもは、食べることが嫌いです。スーパー偏食な子供です。母の私は好き嫌いほとんどありません。 ママがオムライスやコーヒーゼリーを食べていました。すると子どもが、母の食べてるものに文句をつけてきました。どれほど美味しくないかを、力説しています。迷惑です。子供も食事中ですが、なかなか進んでいません。
lovely sunny dayさん
2020/01/13 12:24
4
2111
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2020/01/21 14:59
回答
Stop complaining about other people's food and eat your own.
こんにちは。 下記のような言い方ができます。 ・Stop complaining about other people's food and eat your own. 「他の人の食べ物に文句つけてないで自分のを食べなさい」 complain は「文句を言う」「苦情を言う」などの意味です。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
4
2111
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自分のことは棚にあげるプロだねあんたはって英語でなんて言うの?
旅行者用なんだから縮尺表示くらいつけられないものかねって英語でなんて言うの?
いつもおいしそうなもの食べてるねって英語でなんて言うの?
上から目線って英語でなんて言うの?
メニューを全部知らなくても、食べられるのを注文すればいいって英語でなんて言うの?
私も人のこと言えないんだけどねって英語でなんて言うの?
幸せ〜って英語でなんて言うの?
ブーブー文句言うなって英語でなんて言うの?
隣の部屋からクーラーの風が入って来るだけで涼しいって英語でなんて言うの?
好きに言わせとけって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2111
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
95
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら