質問する
ゲストさん
注目
新着回答
嫌なところに限って遺伝するんだよね。。。って英語でなんて言うの?
耳たぶの大きさやくせ毛具合など、嫌な部分に限って遺伝してしまう気が。。。
39さん
2020/01/28 18:48
0
3168
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2020/01/29 21:50
回答
I only inherit the worst traits...
「嫌なところに限って遺伝するんだよね。。。」は英語で「I only inherit the worst traits」と言います。この場合は嫌なところは「worst traits」になります。この表現はよく親から聞いていますがその場合は母なら父の嫌なところになります。 性格が悪くて母の嫌なところに限って遺伝するんだよな。 You only inherit the worst traits from your mother, like that bad personality.
役に立った
0
0
3168
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いやなところが何一つない天使みたいな存在って英語でなんて言うの?
もうすぐこの道は、2車線が1車線になるから横からバンバン車が入って来るよ。って英語でなんて言うの?
毛深いのイヤだよね。すぐ毛が生えてくるしって英語でなんて言うの?
(そうされるの)嫌だよね〜って英語でなんて言うの?
遺伝って英語でなんて言うの?
整形は、手術が失敗して、傷跡残るのが怖いって英語でなんて言うの?
最近シミが増えたって英語でなんて言うの?
嫌々やっていたら嫌ですねって英語でなんて言うの?
「たくさん嫌な気持ちにさせてごめん」って英語でなんて言うの?
みかん食べすぎて爪が黄色くなっちゃったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3168
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら