質問する
ゲストさん
注目
新着回答
断末魔って英語でなんて言うの?
マンションのプールで遊ぶ子供の叫び声が、まるで断末魔のようです。と言いたいです。 「断末魔」に相当する英語、ありますでしょうか?
( NO NAME )
2020/01/29 03:38
6
5728
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2020/01/29 21:27
回答
death agony
「断末魔」は英語で「death agony」と言います。「agony」は「苦しみ」というんです。死んでいる時の叫び声ですので「death」という単語を使います。「死んでいる苦しみ」のような表現です。 マンションのプールで遊ぶ子供の叫び声が、まるで断末魔のようです。 The kids playing in my apartment's pool sounds like someone's death agony.
役に立った
6
6
5728
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
5728
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
83
2
TE
回答数:
40
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
412
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
284
3
Yuya J. Kato
回答数:
186
TE
回答数:
178
Paul
回答数:
165
Amelia S
回答数:
126
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12223
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7186
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら