質問する
ゲストさん
注目
新着回答
料理にしては煙が多すぎるって英語でなんて言うの?
コロンビアにいた時に、山の方に煙が出ていました。その時に、スイス人の友達が、あそこでなんか料理でもしてるんかな?笑 と行ってきたのですが、さすがに、料理にしては煙が多すぎるで。って言いたかったです。 よろしくお願いします。
Hookさん
2016/06/15 14:12
2
5009
DMM Eikaiwa A
DMM英会話
アメリカ合衆国
2016/06/16 10:29
回答
That is way too much smoke from cooking.
That amount of smoke is not from cooking.
That is way too much smoke from cooking. 料理にしたら煙が多すぎる。 Way too much - 多すぎる smoke from cookingは料理からでる煙の事です。 The amount of smoke is not from cooking. あの量の煙は料理からではない。 The amount of smoke 煙に量 is not from cooking 料理からではない
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
dmm英会話
2
5009
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一度倍速再生で見る事に慣れたら今更1倍速でなんて見れないって英語でなんて言うの?
質問が多すぎてどこから質問したらいいかわからないって英語でなんて言うの?
スキャナーで雑誌や本をPDF化するって英語でなんて言うの?
ポイントカードはほとんど持っていません。って英語でなんて言うの?
人混みって英語でなんて言うの?
目の前の事象を当たり前と捉えず常に疑問を投げかけるって英語でなんて言うの?
多国籍料理って英語でなんて言うの?
何が不満なのかわからないって英語でなんて言うの?
買い物サイトで販売者はサクラのレビューを紛れこませるって英語でなんて言うの?
多すぎる分には問題ないですよね?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5009
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
32
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
190
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7085
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら