来月A社に導入する設備の準備をしていますって英語でなんて言うの？

「来月A社に導入する設備の準備をしています。」は英語で「We are preparing the equipment to be introduced to company A next month.」という表現が良いと思います。 導入するーIntroduce・Install 設備ーEquipment・Accommodations　（生産設備の方はEquipmentが良いと思います。） 例文 私たちはそれを導入するかまだ決定していません。 We have not yet determined whether we will introduce that. その会社は経営に日本式のやり方を導入した That company introduced Japanese methods into its business.