質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ごたごたって英語でなんて言うの?
近所のごたごたに巻き込まれるや親戚同士のごたごたに巻き込まれるなどは何というのでしょうか?
YOSUKEさん
2020/02/21 03:34
8
6274
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/02/22 13:05
回答
trouble
mess
difficulties
"ごたごた"は上記の様にいくつかの表現がありますね。 最初の「trouble」は"厄介事、面倒事"または"騒ぎ"と言う意味になります。次の「mess」は"混乱"になり最後の「difficulties」は"困難、障害"となります。 例 ・Please don't get me mixed up in your troubles(どうかあなたの面倒事に巻き込まないで欲しい) ・Why did you have to go and start this mess?(なんでこんな騒ぎを起こしたの?)
役に立った
8
8
6274
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
面倒なことはかんがえたくないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
6274
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら