質問する
ゲストさん
注目
新着回答
くしゃみがでそう!って英語でなんて言うの?
今にもくしゃみがでそうな時英語でなんていいますか
ARUHAさん
2020/02/21 14:34
8
9854
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/02/21 21:34
回答
I'm about to sneeze!
I think I'm about to sneeze!
I think I'm gonna sneeze!
くしゃみ出そうを直訳すると my sneeze is just about to come out と 言った感じになりますが多分言い終える前に出てきてしまうと思います。 くしゃみ出そう と言うよりは くしゃみしそうになりますが しそうで about to と言う表現が使えます。 Going to かカジュアルに略した gonna と言うのも有です。 英語ではどちらかと言うとくしゃみしそうかもと言う表現を よく聞いてた気がするので I think をはじめに加えると 良いかもしれません。
役に立った
8
8
9854
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
くしゃみが出そうで出なかったって英語でなんて言うの?
こっちじゃない、そっちって英語でなんて言うの?
くしゃみがでるって英語でなんて言うの?
くしゃみって英語でなんて言うの?
鼻をかむって英語でなんて言うの?
先生が風邪気味?!、大丈夫って?英語でなんて言うの?
秋冬の花粉なのでつらいですって英語でなんて言うの?
生理現象って英語でなんて言うの?
くしゃみをした人にGesundheitと言う習慣があるって英語でなんて言うの?
くしゃみをするって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
9854
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら