質問する
ゲストさん
注目
新着回答
紫は残してくださいって英語でなんて言うの?
黄色をキャンセルするつもりが間違えて紫をキャンセルしてしまいました。そのときに紫を残してくださいと言いたいとき。
hideさん
2020/03/02 09:46
1
4704
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/03/02 19:25
回答
Please leave it purple
Please keep it purple
残して下さいと言うのはそのままにして下さいと言う 意味でしたら 残すで leave って単語を使うと良いと 思います。 後者の keep も似てますが保つと言う意味があります。 この場合の it は キャンセルした物を指します。 「前言撤回。紫は残しておいてください」 "I take it back. Please keep it purple"
役に立った
1
1
4704
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
昔はすきだったって英語でなんて言うの?
ガンメタ色って英語でなんて言うの?
持ち帰り用の箱をもらえますか?って英語でなんて言うの?
返信時に履歴を残してくださいって英語でなんて言うの?
残しって英語でなんて言うの?
テニスの練習に耐えて、耐えて、上を目指す。って英語でなんて言うの?
深い思い出を残しましたって英語でなんて言うの?
寝る前に無駄に過ごした10分は翌朝死ぬ程寝たかった10分って英語でなんて言うの?
御飯を残すって英語でなんて言うの?
まだ少ししか食べてないじゃん。まだいっぱい残ってるよ。ほんとにお腹いっぱい?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4704
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら