I am physically affected by sudden changes in the air pressure, it makes me feel awful
この文章が以下のように翻訳されています。
気圧の急激な変化の影響を受けて、体調が悪くなる ー I am physically affected by sudden changes in the air pressure, it makes me feel awful
気圧の ー In air pressure / of air pressure
急激な変化 ー sudden changes / sudden change in / drastic changes
の影響を受けて、 ー I am physically affected by / I am affected by
体調が悪くなる ー it makes me feel awful / it makes me ill / it makes me sick
参考になれば嬉しいです。