質問する
ゲストさん
注目
新着回答
社用族って英語でなんて言うの?
「そのバーは心得たもので、社用族からはきちんと料金をとっていたが、自前の客からは無体な金はとっていなかった。」 *無体な:無法な・道理に合わない *社用族:社費で飲み食いなどをする人々
Naokoさん
2020/03/05 18:50
1
2514
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2020/03/09 09:42
回答
Expense account holder
Company expense account
「社用族」は英語で一つの単語の翻訳がありません。「社用族」を説明するのに最適なフレーズは「Expense account holders」です。「Company expense account」も使って良いと思います。 例文 「社用族だから派手に飲み食いする。」They spend a lot at restaurants and bars because it can all go on the company expense account.
役に立った
1
1
2514
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
~族って英語でなんて言うの?
辮髪って英語でなんて言うの?
暴走族って英語でなんて言うの?
窓際族って英語でなんて言うの?
遊牧民族って英語でなんて言うの?
転勤族って英語でなんて言うの?
暴走族の爆音で目が覚めたって英語でなんて言うの?
あなたの国では平均的に何人の子供を産みますか?って英語でなんて言うの?
先住民族の立ち退きって英語でなんて言うの?
中国の腹出し族って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2514
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら