ボイラーのお陰で生活が豊かになるよって英語でなんて言うの？

Question

お湯を沸かす家庭用のボイラーについてです。
子どもが、なんでボイラーは家にあるの？なんでボイラーはうるさいの？
いろいろ子どもがママに聞いてきます。
ボイラーはお湯を沸かすことができる。お陰でお風呂に入ることができるし、温かいお湯でお皿を洗うことができる。ボイラーのありがたさを教えています。

Accepted Answer

ボイラーのお陰で生活が豊かになるよ　と言いたい場合は

「The boiler enriches our lives 」

もしくは

「Our lives are enriched thanks to the boiler 」

ボイラーはお湯を沸かすことができる。お陰でお風呂に入ることができるし、温かいお湯でお皿を洗うことができる と言いたい場合は

「We wouldn't have hot water without the boiler. Thanks to the boiler, we're able to take hot baths and wash our dishes with warm water.」

英会話なんてuKnow? へお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！