誰かに嫌われないためにはって英語でなんて言うの？

Question

自分でも考えましたが、思い浮かびませんでした。
Forを使うんでしょうか？

Accepted Answer

「誰かに嫌われないために」は
so that someone won't dislike you（誰かがあなたを嫌いにならないために）
in order to avoid having someone dislike you（誰かがあなたを嫌いになるのを避けるために）
を使って言えます。

例：
I try not to interrupt people when they are talking so they won't dislike me.
「誰かに嫌われないために、人が話している時に（話を）遮らないようにしている。」
interrupt「〜を遮る」

I try not to say bad things about others in order to avoid confrontation with people.
「人との対立を避けるために、人の悪口を言わないようにしている。」
say bad things about others「人の悪口を言う」
avoid confrontation「対立を避ける」

ご参考まで！