質問する
ゲストさん
注目
新着回答
てんてこまいって英語でなんて言うの?
休校騒ぎで、あわて騒ぎましたし、忙しくて落ち着かない、という意味です。
Tomokoさん
2020/03/16 23:59
4
7824
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/03/18 13:54
回答
Busy as a bee
てんてこまいとは忙しい状況を指すので忙しいで busy と言う単語を使うと良いと思います。 英語では busy as a bee と言う似たような表現があります。 蜂みたいに忙しいと言う意味です。 花に花粉を運び家を作ったり、家に戻って来ては蜂蜜を 作ったりしてるので働き者として知られてます。
役に立った
4
4
7824
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
注文が次から次に入るので、てんてこまいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
7824
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら