Amazonから荷物受け取った？って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 Amazonから荷物受け取った　ー　Have you received a package from Amazon? Amazonから　ー　From Amazon 荷物　ー　a package / a box / a parcel / a delivery 受け取った　ー　have you received? / have you gotten? / have you got? / have you seen? 参考になれば嬉しいです。

Did you see ~は日本語で言うと「～を見ましたか？」という意味で、 a package from Amazonは「Amazonからの荷物」という意味です。 郵便物の中で、packageとは大きなダンボール箱の中に入って来るものです。 封筒で来る郵便物はpackageと言わず、letterやmailと呼ぶことが多いです。 ホストマザーにもう少し詳しく説明する場合、 「Amazonからの荷物を待っている」という意味の I'm waiting for a package from Amazon. と言うと分かりやすくなると思います。