質問する
ゲストさん
注目
新着回答
冷やすしかないんだよって英語でなんて言うの?
やけどをした4歳の娘。冷やすのをすぐにやめては、「痛いよー」とか「絆創膏を貼って〜」言います。そこで、 「やけどは冷やすしかないんだよ!。流水で流すのが一番。無理なら保冷剤をちゃんとあててて。」という感じで伝えたいです。 よろしくお願いします。
sarana17さん
2020/03/24 23:47
1
3434
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/03/26 10:55
回答
The only thing to do is to ice it.
ご質問ありがとうございます。 「冷やすしかないんだよ」は英語で言いますと「The only thing to do is to ice it.」になると思います。 やけどを冷やす時は「Ice it」と言います。 「しかいない」は「The only thing to do」と訳しました。「これをするしかない」ですね。 「保冷剤をちゃんとあててて」は英語で「Keep holding the ice pack on it」になりますね。 役に立てば幸いです。
役に立った
1
1
3434
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
それなりの って英語でなんて言うの?
冷やすって英語でなんて言うの?
あなたは自分さえ良ければいいとおもってるって英語でなんて言うの?
なるようにしかならないから今を切に生きよ。って英語でなんて言うの?
後悔しかないって英語でなんて言うの?
富裕層しか住めないって英語でなんて言うの?
〜しかって英語でなんて言うの?
Max三人までって英語でなんて言うの?
ドライアイスって英語でなんて言うの?
4分の1って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3434
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら