質問する
ゲストさん
注目
新着回答
この薬は心臓に効くことで有名です。って英語でなんて言うの?
このように一般論を言う時、 身体の部位(この場合だと心臓ですが、胃でも何でも良いです。)はheartsと表現するのかそれともheartと表現するのか、はたまた違う言い方なのか迷いました。
Harukaさん
2020/04/18 21:20
1
2671
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/04/21 13:59
回答
This medicine is known for acting on the heart
この文章が以下のように翻訳されています。 この薬は心臓に効くことで有名です。 ー This medicine is known for acting on the heart この薬は ー This medicine / this medication 心臓に効く ー acting on the heart / working on the heart ことで有名です。 ー is known for / is famous for 参考になれば嬉しいです。
役に立った
1
1
2671
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
水虫薬って英語でなんて言うの?
市販の薬って英語でなんて言うの?
それどころかむしろって英語でなんて言うの?
完全に腫れてからではなく違和感がある段階って英語でなんて言うの?
キュン死にって英語でなんて言うの?
漢方薬は体質から改善するって英語でなんて言うの?
心臓病って英語でなんて言うの?
痛みをなくす、軽減するって英語でなんて言うの?
よく効く頭痛薬はどれですかって英語でなんて言うの?
この薬の血中濃度が高くなるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2671
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
88
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
153
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7031
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら