よく〇〇と間違えられるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この表現は二つの訳し方は良いと思います。 一番目の例の場合では、ちょっとフォマルな感じがしますので、丁寧に言いたかったらちょうど良いです。 二番目の例の場合では、会話的だし、SNSで使うのや相手が友達だったら適当です。 テンションが上がるためにピリオドの代わりにビックリマークを打ちます。 ご参考になれば幸いです。